Swissinfo n’a rien appris ni rien oublié [M-à-J]

Mise à Jour 04.09.2011

Non, mais je rêve ou quoi? Parfois je n’arrive plus à comprendre ce que les journalistes bien-pensants de cette rédaction ont dans la tête.

Voilà moins d’un mois que j’ai dénoncé le mépris de la rédaction de langue portugaise pour le plus grand parti, l’UDC et pour 30% de la population, je trouve sur la page d’accueil de cette rédaction un extrait d’un commentaire qui m’a donné froid dans le dos à cause de l’audace du commentateur:

Sonhos Milka,  Suíça

Fico à disposição para ir trabalhar para a embaixada portuguesa. Menos de 3 mil francos por mês para o atendimento ao…

La page d’accueil de Swissinfo

Je traduis:

Sonhos Milka, Suisse

Je suis prêt/e à travailler à la réception de l’ambassade portugaise pour moins de 3000 francs par mois, …

Une offre de dumping salarial; comme ils sont gentils ces journalistes…

Le commentaire a été supprimé après avoir été publié mais le cache du CMS utilisé par Swissinfo a conservé cette perle.

L’annexe 6 du document de Gestion de Qualité de Swissinfo qui m’a été envoyé par M. Walter Suter, médiateur et membre du conseil du public de Swissinfo statue que:

Les commentaires publiés doivent être en rapport avec le thème abordé dans l’article. Il est par ailleurs interdit de tenir des propos contraires au droit ou à la morale, insultants, pornographiques, racistes, sexistes ou appelant à la violence.

La publication des commentaires de lecteurs n’advient qu’après validation par la rédaction de swissinfo. Les auteurs de commentaires sont tenus de fournir leur véritable identité (nom et prénom) ainsi que leur pays de domicile et une adresse électronique valable. Cette dernière n’est pas publiée. Ce faisant, ils acceptent que leurs données personnelles soient conservées pendant un an avant d’être effacées. swissinfo se réserve le droit de bloquer l’accès aux utilisateurs qui ne respectent pas ces règles.

swissinfo n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude des commentaires publiés. Chaque auteur est personnellement responsable de ce qu’il écrit et en assume également les éventuelles conséquences juridiques. swissinfo décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages, directs ou indirects en lien avec le contenu de commentaires de lecteurs.

 On voit clairement que certains, dans cette rédaction, n’ont aucun respect ni pour la Gestion de Qualité ni pour nos lois et surtout pas pour notre peuple.

 Peut-être que M. Christophe Giovannini, rédacteur en chef, et M. Peter Schibli, directeur, devraient fournir des explications sur ces dérapages? C’est la 2e fois en moins d’un mois  et la 3e fois cette année. En ce qui concerne le document de Gestion de Qualité, j’ai observé une bonne demi-douzaine d’autres violations.

 Il semble parfois que Swissinfo est devenue incontrôlable. Comme je ne sais pas lire l’arabe, je me demande s’il n’y a pas des commentaires dans cette langue qui puissent constituer une agression contre notre peuple ou une violation de la sécurité de notre territoire ou simplement de nos lois? Qui contrôle les contenus et les commentaires?

 Une dernière remarque au sujet de l’extrait de l’Annexe 6 du document de Gestion de Qualité de Swissinfo :

swissinfo n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude des commentaires publiés. Chaque auteur est personnellement responsable de ce qu’il écrit et en assume également les éventuelles conséquences juridiques. swissinfo décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages, directs ou indirects en lien avec le contenu de commentaires de lecteurs.

Il y a un hic dans ce paragraphe car si Swissinfo, après validation d’un commentaire qui viole la loi, se déclare non responsable du contenu, à quoi sert la modération préalable? Non, s’ils ont des règles de modération, c’est bien parce qu’ils sont responsables de tout ce qui est publié sur leurs sites, commentaires compris.

Attendons pour voir ce que les responsables de Swissinfo ont à dire.

Le texte intégral de la Gestion de Qualité journalistique de Swissinfo (PDF)

____________________

20.08.2011 – 15:37

Il y a quelque temps, je disais  qu’il fallait fermer Swissinfo, que les rédactions de langue étrangère n’y subissent aucun contrôle réel, car le rédacteur en chef, M. Christophe Giovannini, ne parle pas toutes les langues offertes, et que les dérapages du mammouth sont si nombreux qu’il me suffit de me baisser pour les cueillir. En voici un nouvel exemple.

Swissinfo a écrit un petit article maison sur le Festival de Locarno. Jusque là, rien d’anormal si ce n’est que cette même rédaction publie, après l’avoir dûment supervisé, le commentaire d’un certain Rui Martins, qui se prétend journaliste et écrivain et qui réside apparemment en Suisse:

Rui Martins – jornalista e escritor, Suíça, 15.08.2011

O fato do filme Voo Especial ter emocionado o público não o livra de uma análise. Ao mostrar carcereiros amigos e gentis, o filme vai permitir aos suíços superarem uma má consciência, que por acaso tivessem. Paulo Branco viu isso, um filme ambiguo, de uma lado mostra uma realidade vergonhosa, indigna e revoltando, mas, ao mesmo tempo, mostra autoridades encarregadas das expulsões agindo com educação. Na primeira entrevista com jornalistas, Melgar contou coisas absurdas que ocorrem com os expulsos, próprias de neonazistas, mas no filme isso não fica claro. Ora, Paulo Branco só viu o filme e não ouviu as explicações de Melgar. Mas um filme é o que se vê e não o que o diretor explica depois. Eu também fiquei chocado com a hipocrisia dos responsáveis pela prisão. Sem esse escandalo do Paulo Branco chamar o filme de fascista, os suíços, inclusive da mídia, continuariam com sua boa consciência- E isso me lembra, Hanna Arendt e a banalidade do mal. Os cartazes do Partido do Povo, neonazista, são racistas, mas ninguém reage, todos já se acostumaram e nem percebem que 30% dos suíços rezam por essa cartilha. O que vai dar no futuro ?

Je traduis juste la partie en gras qui nous intéresse.

«… Et cela me rappelle Hanna Arendt et la banalité du mal. Les affiches de l’UDC, parti néonazi, sont racistes, mais personne ne réagit, tout le monde est déjà habitué et ne s’aperçoit pas que 30% des suisses suivent cette pensée. Où va-t-on?»

On voit clairement que cette rédaction n’a aucun scrupule à laisser paraître un commentaire qui traite le plus grand parti du pays, et avec lui près de 30% du peuple suisse, de néonazi. Même la presse la plus à gauche ne publierait ce genre de commentaire, mais nos journalistes bien-pensants de Swissinfo, payés par le peuple, osent, eux.

Je le répète: il faut fermer Swissinfo. Et pas en 2012, tout de suite!

N.B. Le texte portugais utilise l’expression «o Partido do Povo», littéralement «le Parti du Peuple», comme l’UDC, Schweizerische Volkspartei en allemand,  est souvent désignée dans les langues étrangères (voire en France, parfois).

La page intégrale en PDF

TAGS:

14 commentaires

  1. Heidi dit :

    Y’en a marre des anti-suisses et du parti national SOCIALISTE comme du temps des néo-nazis qui prend des vessies pour des lanternes. Faut quand même pas mélanger les torchons et les serviettes, enfin !
    Les patriotes ne “cachent pas la merde au chat, eux”.
    Merci de respecter les valeurs suisses, on l’aime ou on la quitte, c’est comme ça et pas autrement. Punkt Schluß et amen

  2. Lex Aeterna dit :

    Depuis 50 ans, ils n’ont rien trouvé de mieux que de traiter leurs détracteurs de ‘néo-nazis’. C’est dire à quel point leur rhétorique est limitée.
    Ce qui est amusant, c’est que tout élément qui traite l’UDC de nazie se discrédite de lui-même puisque le nazisme s’est amplement inspiré du fascisme. Or le fascisme est un courant formé par Mussolini, homme de gauche par sa formation, par son idéologie, par son parcours professionnel et biographique. 
    Pierre Milza, professeur d’histoire contemporaine à l’Institut d’Etudes Politiques de Paris, retrace avec exactitude la naissance de ce totalitarisme :
    “On reste ébahi de constater à quel point l’émergence du premier fascisme est tributaire de la personnalité du futur Duce. Les origines de Mussolini prennent racine au coeur de la Romagne, région italienne de forte tradition révolutionnaire. Il est issu d’une famille de petits possédants que des revers de fortune ont ruiné et conduit au bord de la prolétarisation sans pour autant l’assimiler à la masse des ouvriers et des manoeuvres. Alessandro Mussolini, son père, est forgeron mais il tient un bistrot où se croisent anarchistes, révolutionnaires et socialistes de tout poil. Le jeune Mussolini adhère aux thèses socialistes mais semble plus proche du syndicalisme révolutionnaire.  Il est malgré tout introduit dans les milieux socialistes italiens en Suisse. Le jeune instituteur en rupture de ban obtient d’écrire ses premiers articles dans l’Avvenire del Lavoratore, journal socialiste dont le rédacteur en chef, Marzetto, lui ouvre les colonnes. Il rencontre surtout une égérie dans la personne d’Angelica Balabanoff, passionaria du socialisme, qui va jouer un véritable rôle de mentor. Elle lui fait acquérir une réelle éducation intellectuelle et politique qui lui permettra de gravir tous les échelons de la hiérarchie socialiste italienne, jusqu’à devenir directeur de l’Avanti, journal du parti socialiste italien.

    L’évolution politique de ce “jeune condottiere du socialisme” est en grande partie la conséquence de la Première Guerre mondiale. Pour Mussolini et de nombreux dirigeants révolutionnaires, la guerre est l’antichambre de la révolution. Largement nourrie de patriotisme garibaldien, influencée par l’anarchisme et le syndicalisme révolutionnaire, la pensée mussolinienne s’imprègne alors de nationalisme. La rupture entre Mussolini et les dirigeants du Parti Socialiste Italien (P.S.I.), opposés à toute intervention, est inéluctable. Terriblement affecté par son exclusion de ce qu’il considère comme sa véritable famille politique, Mussolini fonde les premiers “fascios” après avoir participé aux combats de la Grande Guerre. Aux yeux d’une nouvelle génération de jeunes anciens combattants, hostiles au bolchevisme et menacés de déclassement, Mussolini apparaît comme un homme nouveau, apte à engager l’Italie sur la voie de la renaissance et du progrès. Même s’il bénéficie de l’aide financière de grands intérêts privés soucieux de faire barrage au péril rouge, le premier fascisme est érigé sur une base réellement révolutionnaire. C’est donc un homme de gauche, pétri de culture révolutionnaire qui donne naissance au fascisme.”
    Toute l’habileté de la gauche se limite donc à accuser son opposant de ce qu’elle est. Or dans ce monde inculte, rien n’est plus facile que d’instituer des mensonges en piliers de référence.

  3. Heidi dit :

    Merci, Lex Aeterna. Un post à faire frémir…

    ¤ CECI EXPLIQUE CELA, voici le 4ème Reich planifié !

    ¤ http://r-sistons.over-blog.com/m/article-61685249.html

  4. Huguette dit :

    … un site d’information critique à l’égard de l’UDC …. il faut fermer le site !!!!! et le respect de la liberté d’expression, vous en faites quoi ?
     
    Décidément, l’UDC et ses partisans sont les vrais ennemis intérieurs et non des patriotes.

    • Hans dit :

      Mais oui, tous ceux qui ne sont pas d’accord avec les petits bobos de gauche comme vous sont des ennemis.

      Sachez que chez nous nous avons encore des lois qu’il faut respecter et mon argent n’est pas là pour faire la promo des idées de la gauche.

  5. Divico dit :

    La petite gauchiasse qui est venue nous rendre visite ici, devrait lire le droit de réponse de RL au journal lwe Nouvel Obs suite à ses accusations grossières, du même genre que celles de notre petite folle:
    http://ripostelaique.com/wordpress/wp-content/uploads/2011/09/droitreponsenouvelobs.jpg
    D’ailleurs, ce sont exactement les mêmes propos qu’ont tenus Carlo Sommaruga du National, et je vous le donne dans le mille, comme par hasard, c’est un socialo-bobo du PS Genève.

  6. Heidi dit :

    CE LIEN EST UN RÉGAL ! Amnésie et désinformation et mensonges de la gauche

    http://www.fonjallaz.net/Chroniques/Amnesie-de-la-gauche.html

    Profitez en pour visiter le site :-)

  7. Heidi dit :

    LA TRAHISON SUPRÊME,la préférence nationale abandonnée par le PSS

    http://www.fonjallaz.net/Chroniques/n2/calmy-rey-preference.html

    KRUELLA, NE DITES PLUS JAMAIS “chères et chers” quand vous vous adresserez à nous, le vrai peuple suisse… Merci !

  8. Huguette dit :

    Hans, les commentateurs qui étalent leur grossièreté sur ton site manquent singulièrement de classe et d’éducation. On a les potes que l’on mérite.

  9. Heidi dit :

    @ Huguette, ne trouvez-vous pas étrange ces attaques contre la Patrie, notre pays, notamment à l’occasion du 1er août ? [quelle classe, quelle arrogance !] de quoi s’étrangler.Juste un exemple, le PS offrait des petits pains piqués non pas du drapeau suisse, mais du parti socialiste !?! [il manquait juste le marteau et la faucille].Si vous avez été choquée par l’affiche contre l’* immigration massive, moi non. Elle annonce aussi une guerre probable (bruit de bottes). C’est une * arme de guerre ILLÉGALE de l’UE, qui n’a rien à voir avec l’Europe et dessert à la fois sa prospérité et sa sécurité.

    L’origine du FASCISME vient de ses racines dans le NATIONAL SOCIALISME [Un bel exemple de fascisme, celui d'Hitler], qui tente de soumettre les nations souveraines, et non pas des Patriotes, qui veulent, eux, tout simplement une Suisse indépendante et neutre.
    Il est certain qu’en cas de guerre – et celà se passe toujours ainsi – on devra expulser du monde pour pouvoir nourrir le peuple en suisse en cultivant des patates, par exemple… A ce que je sais, la Suisse n’a colonisé personne.

    On donne beaucoup pour le tiers-monde et celà va dans la poche de dictateurs… A quoi bon ?L’Europe est aussi une vaste tromperie aussi pour enrichir les plus riches, au détriment de la VRAIE économie.
    Voici un lien très intéressant :

    http://www.bibleetnombres.online.fr/uedrapea.htm

  10. Heidi dit :

    @ Huguette sachez que quand vous vous vous adressez au responsable du site sur le site, VOUS DEVEZ écrire “@admin” avant de vous exprimer. Juste une question de CLASSE et de RESPECT aussi envers les autres internautes aussi.

  11. Divico dit :

    Mais elle semble vraiment fachée notre petite gauchiasse. 
    Ce qui est marrant, c’est qu’elle ne semble pas apprécier les tecniques des siens. Serait-elle pour le deux poids, deux mesures?
    Tiens, cricri le ventilo vient de s’en prendre une sur fouthèse.com.
    Merci Heidi de nous rappeler les liens entre le fascsime et la gauche, ce qui explique quand même leurs méthodes de voyous pour faire taire toute objection.

  12. Heidi dit :

    @Divico, de rien, le site http://www.fonjallaz.net est aussi tjrs remis à jour.Pour le 9 novembre 1932,on voulait déplacer la pierre, et donc la mémoire !il y a un an.C’est toujours pareil. pour que des événements se renouvellent, il faut la actionner le levier du NÉGATIONNISME.2 art sont parus comme par hasard ce week end… dans ce journal indépendant.
    http://www.lecourrier.ch/l_etat_cherche_a_museler_les_contestataires¤ OPINIONS :ÉDITO Délit d’opinion
    http://www.lecourrier.ch/delit_d_opinion_0

  13. Heidi dit :

    @ Divico et al, je remets le lien du msg précédent, un problème de mise en page !
    http://www.lecourrier.ch/delit_d_opinion_0